Speeches 

LT  FR

Address by the Speaker of the Seimas at the Session of the Assembly of the Seimas of the Republic of Lithuania and the Sejm and the Senate of the Republic of Poland


9 May

 

Distinguished Fellow-parliamentarians of the Lithuanian and Polish Parliaments,

Your Excellencies Ambassadors,

Dear Guests,

 

This is a privilege and my first opportunity to participate in the session of the Assembly of the Seimas of the Republic of Lithuania and the Sejm and the Senate of the Republic of Poland. I will certainly benefit from the occasion to furhter expand the relations with the fellow-parliamentarians of the Republic of Poland and gain a better insight into the major issues ruffling the relations between our two countries. Moreover, the session lends an excellent opportunity to make a positive contribution to the process of solving some of the issues at hand.

 

Ever since I have started in my present position in November last year, my agenda has frequently included issues pertaining to the relations between Lithuania and Poland, and my contacts with the Polish colleagues have been particularly numerous. It is true that my first meeting with Mr Bronislaw Komorowski, Speaker (Marshal) of the Sejm of the Repblic of Poland, did not take place in Vilnius on 13 January as expected. Not even in Warsaw. Instead, we met in Paris in February. This is fairly symbolic, as Paris was the place where Adam Mickiewicz wrote “The Books and the Pilgrimage of the Polish Nation”, an oeuvre published last year thanks to the joint initiative of Mr Česlovas Juršenas and Mr  Bronislaw Komorowski, Speakers of the Lithuanian and Polish Parliaments, to mark the 210th birth anniversary of the writer. It was in Paris that Adam Mickiewicz authored the lines, “Lithuania united with Poland like a betrothed bride with a bridegroom, two souls in one body. And there never before existed such a union of nations – yet, hereafter, such a union shall exist.” As we mark our 5th anniversary of EU membership today, we can now truly comprehend the full power of the poet’s insight and give a thought to the relations between the “bride and bridegroom” named by Adam Mickiewicz in the context of implementation of the Agreement signed on 26 April 1994, as well as consider the role that parliamentary cooperation played in the process.

 

We promptly set to form our Delegation to the Assembly in the early days of the new legislative period of the Seimas. The Delegation includes Mr Česlovas Juršėnas and Mr Arvydas Vidžiūnas, former Chairmen of the Assembly, Ms Irena Degutienė, First Deputy Speaker of the Seimas, Mr Valdemaras Tomaševskis, the Lithuanian presidential candidate, and new MPs serving their first parliamentary term whose fresh approach to the problems under concideration will hopefully be beneficial to the entire Assembly.

 

It is my wish that the Assembly operates well. With this purpose in mind, at our meeting in Vilnius in March, I proposed to Mr Jaroslaw Kalinowski, Chairman of the Assembly, the establishment of a bilateral Working Group dedicated to addressing the most urgent issues of bilateral cooperation and finding solutions acceptable to both sides. Back then, Chairman of the Assembly seemed to favour the idea. Later on, during my visit to Warsaw, I met with the Speakers (Marshals) of the Sejm and the Senate, President of Poland, and MPs. After the meetings, I was firmly persuaded that the establishment of the working group I had proposed was genuinely reasonable. This is the solution we go for during this legislative period of the Seimas in order to tackle the existing problems without further ado. I am satisfied with the work of the members of the Working Group in preparation for today’s session. I hope to visit Sejny and Punsk before my official visit to Warsaw in early June. This could provide a further stimulus for solving some of the issues. 

 

I was informed that the previous sessions of the Assembly hosted lengthy discussions on issues regarding the spelling of surnames. This is one of the things covered in the Agreement. May I inform you that we have elaborated a draft appeal to the Constitutional Court, which is currently deliberated in the Seimas committees, and should soon be ready for deliberations at the plenary hall of the Seimas. This means there is enough political will to address the issue.

 

Today, the subject of the session allows for an overview and assessment in real terms of the dynamic development of the relations between Lithuania and Poland. Ample positive changes can be observed within those past years. We have become strategic partners and establishers of a good number of joint initiatives in the international context. There are no barriers for travel between Lithuania and Poland. By using their purchasing power, the citizens of Lithuania are making their contribution to the mitigation of the effects of the credit crunch in Poland, whereas the Polish politicians see Vilnius as a good place for an effective electoral campaign...

 

Ladies and Gentlemen, today’s occasion lends a good opportunity to remind us of the fact that fairly recently, on 16 April, President of the Republic of Poland Lech Kaczynski addressed the Seimas of the Republic of Lithuania. I want to highlight his memorable evaluation of the relations between our two nations: “Poland and Lithuania, as any two nations with strong historical connections, do have bilateral problems, too. These problems need to be solved for the sake of common interests. These problems are not serious. They should not hinder anything, and in particular they should not represent a barrier to addressing strategic and fundamental issues.” To my mind, a more exact identification of the situation is hardly possible. Indeed, we should not sacrifice fundamental issues and continue bickering about the unresolved problems at their expense. Dear Members of the Assembly, I hope that this will be the result your future activities will bring about.

 

I think you should pool your efforts to address the question on the agenda of today’s session: “What next?”.

 

This brief phrase encapsulates the things we should consider, including the attainments gained from our long-lasting experience and the things we can do to further improve our relations. It is only wise to use our full potential for addressing the essential problems so that our two states may enjoy energy security and security of other areas in future. It is only wise to make our citizens feel good regardless of whether they belong to the Polish national minority in Lithuania or Lithuanian national minority in Poland. Equally, our joint efforts have to serve to promote democratic change in our neighbourhood. This is particularly relevant after the EU Neighbourhood Policy guidelines were adopted in Prague several days ago. Therefore, I welcome you to the session and wish you every success in tackling all those issues of fundamental importance.

 

 

 

 

 

 





© Office of the Seimas
HOME