2012 m. vasario 3 d. pranešimas VIR
Seimo Užsienio
reikalų komiteto pirmininkas Emanuelis Zingeris išsiuntė laišką Lenkijos
Respublikos Seimo Užsienio reikalų komiteto pirmininkui Gžegožui Schetynai (Grzegorz
Schetyna), kuriame pareiškė nuoširdžią
užuojautą Lenkijos kultūros
bendruomenei ir visai lenkų tautai dėl rašytojos, Nobelio premijos laureatės Vislavos Šymborskos (Wislava Szymborska) mirties.
Savo laiške
Užsienio reikalų komiteto pirmininkas pažymėjo, jog Vislava
Šymborska buvo gerbiama, o jos kūryba mylima ir
skaitoma ne tik Lenkijoje, bet ir daugelyje kitų šalių, o jos netektis yra
didžiulis praradimas ne tik Lenkijos, bet ir viso pasaulio kultūrai ir
literatūrai.
Mes visada su
didžiule pagarba prisiminsime 2000-siais metais Vislavos
Šymborskos kartu su kitais dviem Nobelio premijos
laureatais Česlavu Milošu (Czeslaw Milsosz) ir Giunteriu Grasu (Günter Grass) viešnagės Lietuvoje metu mūsų šaliai ir jos žmonėms
išsakytus šiltus nuoširdžios draugystės žodžius, o jos į lietuvių kalbą
išversta kūryba užima ir užims svarbią vietą Lietuvos skaitytojų širdyse ir
mintyse įpareigodama visus mus žvelgti į bendrą mūsų šalių Lietuvos ir
Lenkijos ateitį Europoje ieškant ir pabrėžiant tai, kas mus jungia, o ne tai,
kas skiria, savo laiške Lenkijos Seimo Užsienio reikalų komiteto pirmininkui pažymėjo E. Zingeris.
Užsienio reikalų komiteto biuro
padėjėja Aušra Šenavičienė
tel. (8 5)
239 6835
