VERTIMŲ SKYRIAUS
VYRIAUSIASIS SPECIALISTAS

Valstybės tarnautojas atlieka šias funkcijas:

• Verčia į anglų kalbą įstatymus, kitus Seimo priimtus teisės aktus (prireikus – ir Seimo priimamų teisės aktų projektus), redaguoja vertimus, tikrina vertimų korektūras, derina terminus.
• Konsultuoja priskirtos srities klausimais.
• Bendradarbiauja su užsienio valstybių institucijomis bei organizacijomis arba prireikus koordinuoja bendradarbiavimą su užsienio valstybių institucijomis bei organizacijomis.
• Vykdo kitus nenuolatinio pobūdžio su struktūrinio padalinio veikla susijusius pavedimus.

Valstybės tarnautojas turi atitikti šiuos specialiuosius reikalavimus:

• Išsilavinimo ir darbo patirties reikalavimai:
- išsilavinimas – aukštasis universitetinis išsilavinimas (ne žemesnis kaip bakalauro kvalifikacinis laipsnis) arba jam lygiavertė aukštojo mokslo kvalifikacija;
- studijų kryptis – filologija pagal kalbą (diplome nurodant konkrečią kalbą) (arba);
- studijų kryptis – vertimas (arba);
arba
- išsilavinimas – aukštasis universitetinis išsilavinimas (ne žemesnis kaip bakalauro kvalifikacinis laipsnis) arba jam lygiavertė aukštojo mokslo kvalifikacija;
- darbo patirtis – vertimų srityje;
- darbo patirties trukmė – ne mažiau kaip 1 metai.

• Užsienio kalbos mokėjimo reikalavimai:
- kalba – anglų;
- kalbos mokėjimo lygis – C2;