VERTIMŲ SKYRIAUS
VEDĖJAS

Valstybės tarnautojas atlieka šias funkcijas:

• Įstaigos vadovui pavedus atstovauja įstaigai santykiuose su kitomis įstaigomis, organizacijomis bei fiziniais asmenimis.
• Konsultuoja su struktūrinio padalinio veikla susijusiais klausimais.
• Priima su struktūrinio padalinio veikla susijusius sprendimus.
• Rengia ir teikia pasiūlymus su struktūrinio padalinio veikla susijusiais klausimais.
• Vadovauja struktūrinio padalinio veiklos vykdymui aktualios informacijos apdorojimui arba prireikus apdoroja struktūrinio padalinio veiklai vykdyti aktualią informaciją.
• Vadovauja struktūrinio padalinio veiklų vykdymui arba prireikus vykdo struktūrinio padalinio veiklas.
• Vadovauja su struktūrinio padalinio veikla susijusios informacijos rengimui ir teikimui arba prireikus rengia ir teikia su struktūrinio padalinio veikla susijusią informaciją.
• Vadovauja su struktūrinio padalinio veikla susijusių dokumentų rengimui arba prireikus rengia su struktūrinio padalinio veikla susijusius dokumentus.
• Valdo struktūrinio padalinio žmogiškuosius išteklius teisės aktų nustatyta tvarka.
• Vykdo kitus nenuolatinio pobūdžio su struktūrinio padalinio veikla susijusius pavedimus.

Valstybės tarnautojas turi atitikti šiuos specialiuosius reikalavimus:

• Išsilavinimo ir darbo patirties reikalavimai:
- išsilavinimas – aukštasis universitetinis išsilavinimas (ne žemesnis kaip bakalauro kvalifikacinis laipsnis) arba jam lygiavertė aukštojo mokslo kvalifikacija;
- studijų kryptis – filologija pagal kalbą (diplome nurodant konkrečią kalbą) (arba);
- studijų kryptis – vertimas (arba);
arba
- išsilavinimas – aukštasis universitetinis išsilavinimas (ne žemesnis kaip bakalauro kvalifikacinis laipsnis) arba jam lygiavertė aukštojo mokslo kvalifikacija;
- darbo patirtis – vertimų srityje;
- darbo patirties trukmė – ne mažiau kaip 5 metai.

• Užsienio kalbos mokėjimo reikalavimai:
- kalba – anglų arba prancūzų arba vokiečių;
- kalbos mokėjimo lygis – C2;

EINAMŲJŲ METŲ UŽDUOTYS:

1 užduotis: Nuodugniai išanalizuoti procesą, susijusį su padalinio vienos iš pagrindinių funkcijų vykdymu, ir jį patobulinti. 2 užduotis: Identifikuoti svarbią pasikartojančią problemą, kylančią vykdant padalinio tiesiogines funkcijas, ir išspręsti ją sistemiškai, identifikuojant ir pašalinant kertinę problemos priežastį. 3 užduotis: Vykdyti užduotis, susijusias Lietuvos Respublikos Seimo kanclerio 2022-09-02 įsakymu Nr. 213 "Dėl Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos bendradarbiavimo su Ukrainos Aukščiausiosios Rados administracija darbo grupės sudarymo". 4 užduotis: Pagal kompetenciją dalyvauti kuriant ir diegiant Seimo kanceliarijos veiklos rodiklių stebėsenos sistemą bei užtikrinti priskirtų rodiklių stebėseną skyriuje.