2015 m. spalio 8 d. pranešimas VIR
Seimo kanceliarijos (aut. O. Posaškova) nuotr. |
Seime
vyksta Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos inicijuojama
tarptautinė konferencija „Vaikų ir jaunimo skaitymas kaip iššūkis XXI
amžiuje: bibliotekos – socialiniams pokyčiams 2015“, skirta Švedijos Karaliaus
Karlo XVI Gustavo ir Karalienės Silvijos valstybinio vizito į Lietuvą proga.
Sveikindama
renginio dalyvius Seimo Pirmininkė Loreta Graužinienė pažymėjo, kad informacinių
technologijų amžiuje vaikų ir paauglių skaitymas tampa dideliu iššūkiu
kiekvienai visuomenei. Parlamento vadovė pabrėžė palaikanti visas idėjas, kurios
skatina vaikus skaityti.
„Knyga
gali padėti vaikui užaugti, jeigu ji bus pasiūlyta tinkamu metu ir tinkamoje
vietoje. Galbūt reikėtų peržiūrėti ir mokymo programas, lanksčiau žiūrėti į
privalomąjį skaitymą, nes šiuolaikinio ugdymo specialistai pabrėžia kiekvieno
vaiko unikalumą ir būtinybę jį skatinti“, – sakė L. Graužinienė.
Švedijos Karaliene Silvija renginio dalyviams kalbėjo apie vertimų svarbą skatinant demokratijos vystymuisi pasaulyje: „Visuomenei reikalingas ne tik ekonominis augimas, bet ir demokratijos vystymasis. Tam reikalinga laisva kultūra ir laisvi kultūros vykdytojai. Vertėjai, leidėjai, iliustruotojai, bibliotekos atlieka svarbų vaidmenį suteikiant vaikams prieigą prie literatūros. Kaip atrodys ateities pasaulis priklauso nuo to, kokią vaizduotės jėgą turės tie, kurie dabar mokosi skaityti.“
Seimo kanceliarijos (aut. O. Posaškova) nuotr. |
Pasak
renginio organizatorių – Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos
atstovų, Švedija garsėja ypatingu dėmesiu vaikų literatūrai – jos puoselėjimu,
recepcija, sklaida, kultūriniais mainais. Lietuvoje dėmesys vaikų literatūrai
taip pat stiprėja, o į Švediją neretai žvelgiama kaip į pavyzdį – daugėja švedų
autorių knygų vertimų į lietuvių kalbą, domimasi svečioje šalyje vykdomomis
skaitymo skatinimo programomis bei literatūrinėmis premijomis,
bendradarbiaujama su Švedijos vaikų literatūros tyrinėtojais, leidėjais. Ši
konferencija skirta ir pažymėti valstybinį vizitą, ir užmegzti glaudesnius
ryšius, taip pat pasidalinti patirtimis, pasiekimais, idėjomis su Lietuvos bei
Švedijos vaikų literatūros specialistais, bibliotekininkais, dėstytojais,
mokytojais, leidėjais, vertėjais bei rašytojais.
Saulė Eglė
Trembo,
Seimo
kanceliarijos Komunikacijos departamento Ryšių su visuomene skyrius (tel. (8
5) 239 6203, el. p. [email protected])